Maksud perkataan "hard cheese" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "hard cheese" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

hard cheese

US /hɑrd tʃiːz/
UK /hɑːd tʃiːz/
"hard cheese" picture

Idiom

nasib malang, sayang sekali

used to express a lack of sympathy for someone's problems or misfortunes

Contoh:
•
You missed the deadline? Well, hard cheese, you'll have to deal with the consequences.
Anda terlepas tarikh akhir? Nah, nasib malang, anda perlu berurusan dengan akibatnya.
•
He complained about having to work late, but I just said, 'Hard cheese, that's part of the job.'
Dia mengeluh kerana terpaksa bekerja lewat, tetapi saya hanya berkata, 'Nasib malang, itu sebahagian daripada kerja.'